시 아카이브·2026-07-17

힘들어서 그냥 적당히 살다 가려 했는데 적당히 사는 것조차 버겁다는 걸 알아버려서 그냥, 그냥 살아진다

힘들어서 그냥 적당히 살다 가려 했는데 적당히 사는 것조차 버겁다는 걸 알아버려서 그냥, 그냥 살아진다


한국어

힘들어서 그냥 적당히 살다 가려 했는데

적당히 사는 것조차 버겁다는 걸 알아버려서

그냥, 그냥 살아진다

English

It was hard, so I meant to just get by

but I realized even getting by is hard

so now I’m just, just here

Español

Era difícil, así que pensé en solo ir tirando

pero me di cuenta de que hasta ir tirando es difícil

así que simplemente, simplemente estoy


이 시들은 시집 현재가 없는 사람들에게 에서 왔어요.
119편을 과거·현재·미래 세 장으로 묶고, 가운데 한 장은 비워 두었습니다.

These poems come from the collection To Those Without a Present.

시집 받아보기 · $7  Get the book

마음이 많이 힘들 땐 혼자 두지 마세요. If you are struggling, please reach out.
자살예방 상담전화 1393 (한국)
988 Suicide & Crisis Lifeline (US)

SAPTEL 800-290-0024 (México) · Línea 024 (España)

시 전체 보기·Instagram