시 아카이브·2026-08-22
우울이 온몸으로 번져 숨통을 조이다가 끝내 체념하면 그제야 잠잠해지고 나는 또 그 어둠에 통째로 삼켜진다
한국어
우울이 온몸으로 번져 숨통을 조이다가
끝내 체념하면 그제야 잠잠해지고
나는 또 그 어둠에 통째로 삼켜진다
English
The gloom spreads through my whole body and tightens around my throat
and the moment I give in, only then does it ease
and I am wholly devoured by the sadness
Español
La tristeza se esparce por todo mi cuerpo y me aprieta la garganta
y en el instante en que me rindo, solo entonces se alivia
y la melancolía me devora por completo
이 시들은 시집 현재가 없는 사람들에게 에서 왔어요.
119편을 과거·현재·미래 세 장으로 묶고, 가운데 한 장은 비워 두었습니다.
These poems come from the collection To Those Without a Present.
시집 받아보기 · $7 Get the book마음이 많이 힘들 땐 혼자 두지 마세요. If you are struggling, please reach out.
자살예방 상담전화 1393 (한국)
988 Suicide & Crisis Lifeline (US)
SAPTEL 800-290-0024 (México) · Línea 024 (España)