네 훌쩍임이 어머니 귀엔 천둥 같다더라 그녀를 닮은 그 얼굴로 그렇게 서럽게는 울지 마라

한국어

네 훌쩍임이 어머니 귀엔 천둥 같다더라

그녀를 닮은 그 얼굴로

그렇게 서럽게는 울지 마라

English

They say your faint sniffles sound like thunder to your mother’s ears

so don’t weep so bitterly with a face that mirrors hers

you, of all daughters, why

Español

Dicen que tus leves sollozos suenan como truenos en los oídos de tu madre

no llores con tanta amargura con ese rostro que se parece al suyo

tú, entre todas las hijas, por qué