시 아카이브·2026-10-15

포기하지 않을게요 두 분이 당신들의 계절을 깎아 내게 사계절을 보여주셨으니 이젠 제 계절을 깎아, 그 풍경을 두 분께 보여드릴게요


한국어

포기하지 않을게요

두 분이 당신들의 계절을 깎아 내게 사계절을 보여주셨으니

이젠 제 계절을 깎아, 그 풍경을 두 분께 보여드릴게요

English

I won’t give up

you carved away your own seasons to let me see mine

so now I’ll carve away mine to show you the seasons in return

Español

No me rendiré

ustedes recortaron sus propias estaciones para que yo viera las mías

así que ahora recortaré las mías para mostrarles ese paisaje


이 시들은 시집 현재가 없는 사람들에게 에서 왔어요.
119편을 과거·현재·미래 세 장으로 묶고, 가운데 한 장은 비워 두었습니다.

These poems come from the collection To Those Without a Present.

시집 받아보기 · $7  Get the book

마음이 많이 힘들 땐 혼자 두지 마세요. If you are struggling, please reach out.
자살예방 상담전화 1393 (한국)
988 Suicide & Crisis Lifeline (US)

SAPTEL 800-290-0024 (México) · Línea 024 (España)

시 전체 보기·Instagram